Hugues's profile(¯`*•._.• Mi espacio per...PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
|
February 13 Le Beaver célèbre le 400e anniversaire de QuébecLes éditeurs du magazine The Beaver ont lancé un numéro spécial sur le 400e anniversaire de la ville de Québec en présentant à leurs lecteurs, des plus jeunes aux plus vieux, les histoires des hommes et des femmes qui ont contribué à façonner le Québec et le Canada.
December 13 Diaporama - Québec en hiver http://www.nytimes.com/slideshow/2007/12/07/travel/escapes/20071207_QUEBEC_SLIDESHOW_index.html September 05 Destinations touristiques de l'Amérique du Nord.Selon le magazine Travel & Leisure, voici la liste des dix meilleures destinations touristiques en Amérique du Nord.
Top 10 - Destinations touristiques (É.-U. - Canada)
June 20 Québec City - A North American fairy taleArticle de Beverly Mann publié le 15 juin 2007 dans le BendWeekly.
QUEBEC CITY - Donned in 17th and 18th century attire and colorfully corseted with an abundance of crinolines, three giddy ladies pass through the cobblestone streets nervously flickering their fans. An aroma of roasted pig and herbs fills the air, as a young lad recites Shakespearean verse amid the medieval music of flutes and harpsichords in the background. The clicking sounds of the horse-drawn carriage had just diverted my attention, as I tried to absorb the endless energy spiraling around me on the streets of the Old Quebec City.
I was a festivalgoer during the first week of August when Quebec City celebrates being French. The city normally attracts some 4 million visitors a year, with Americans being the largest number of foreign tourists. In 2008, there will be even greater fanfare when the city commemorates its 400th anniversary from the beginning of June to the end of September.
First founded in 1608 by Samuel de Champlain, Quebec City became the cradle of French civilization in America. Today, 98 percent of the population is French-speaking. The dialect spoken, though, is quite different from the French spoken in France.
The city, encased in 4.6 miles of 40-foot-high walls built by the British in the 18th century to protect itself from an American attack, makes Quebec the only fortressed city in North America. A pleasant pastime during a warm summer evening is a stroll along these historic ramparts.
Just beyond the walls is the Plains of Abraham, named after Abraham Martin, who brought the first colonists here. Once the national battlefield sprawling 235 acres, the Plains are now a picturesque park for dog walking, bike riding or just enjoying a leisurely walk.
Strolling through the narrow, winding stone streets of Old Quebec is like sleepwalking through a storybook. It's no wonder UNESCO declared the city a World Heritage Treasure. Another noted landmark, The Church of Notre Dame, built in 1688, is the oldest stone church in North America. There is no shortage of churches in Quebec City. Although some 80 churches have been constructed, many were de-sanctified, with altars removed, and re-created into concert halls, public libraries and even a circus school. I stepped into many a holy establishment during my week's stay.
The Fairmont's Le Chateau Frontenac is by far the most dramatic and well-known site, jutting out in all its grandeur in the middle of Old Town Square overlooking the St. Lawrence River.
This fabled chateau has been operating since 1893 and has been host to a lineage of celebrities and politicians. This long list includes Princess Grace of Monaco, Charles Lindbergh and Alfred Hitchcock. The hotel served as a meeting place during World War II for President Roosevelt and Sir Winston Churchill.
Centrally located amid the festival activities, Le Chateau Frontenac also serves a great breakfast buffet to prepare you for the day's events. At night, the surrounding area becomes even more magical. Street lamps circling the hotel illuminate the boardwalk overlooking the glistening skyline of the St. Lawrence. But for an even more dramatic sight during evening hours, don't miss the spectacular fireworks show coloring the waterfalls in a crimson glow from the Parc de la Chute Montmorency, as part of the International Firework Competition.
Though winter turns Quebec into a Christmas postcard, the summertime was a perfect time for me to experience the city's rich, historic past and joie de vivre. The sounds, tastes and aromas of the city are in full force. From French country cooking to novelle cuisine, quaint Quebec offers a plentiful array of first-rate restaurants amid a bevy of boutiques, bookstores, cafes and galleries. The best selection of eateries is along the Grande Allee to restaurant row. This expansive boulevard is riddled with places to dine outdoors and people-watch.
One of my favorite culinary experiences was at Gambrinus, just a short walk from Le Chateau Frontenac. The restaurant offers a reasonable and savory business lunch. Their outrageous chocolate cake topped off a most memorable meal.
The ambience was also quite pleasing. The windows were draped with hanging vines along the gray stone walls. Every Tuesday, Friday and Saturday evenings, musicians perform. Just below Gambrinus stands the Vieux-Port (Old Port). I was glad that I had good walking shoes to descend the hilly paths to and from the port area, where I was able to explore a district enriched with art galleries. All along the neighboring streets, I encountered brightly colored hanging flower baskets and window boxes adorning the storefronts of the stone buildings dating back to 18th and 19th centuries. A funicular, or steep stairway, is another way to descend to the water and browse the popular shopping area, the Quartier Petit-Champlain.
Returning back to the center of Old Town, I walked along the colorful Rue St. Louis and discovered Rue Dauphine and the Literary and Historical Society, once a prison, where on Saturdays at 1 p.m. children's stories are read. Though no children showed up the day I arrived, Monique, the storyteller, continued to read books to the only two adults present. I have to admit that I was totally engrossed in Monique's tales and velvety voice. I couldn't remember the last time I had a fairy tale read to me - and so apropos for this storybook city of Quebec.
IF YOU GO
For further information on Quebec City, go to www.quebecregion.com or contact the Office du Tourisme de Quebec at 418-641-6654.
Beverly Mann is a freelance travel writer.
June 05 Positively perfect Québec cityApril 05 La ville de Québec dans le Washington Post et dans le Seattle Times« If you live in North America, there are three cities you must not miss visiting: New York, San Francisco and Quebec City. »
Quebec City - Culture within wall, countryside at doorstep :
« When Steven Spielberg wanted to re-create the capture of famed impostor Frank Abagnale Jr. in the 2002 movie "Catch Me If You Can," this is where he came. Remember the scene in which Leonardo DiCaprio is outside a beautiful French church? That was actually in Quebec City's Notre-Dame des Victoires, built in 1688, the oldest stone church in North America.» March 06 Québec, ville n°1 pour oublier vos chagrins d'amourSelon Marybeth Bond, auteure du livre 50 Best Girlfriend Getaways In North America, la ville de Québec est la ville idéale pour panser ses plaies d'amour.
"Quebecers like to say their capital city is like France without the jet lag or the attitude. What you'll love the most is aimlessly wandering the narrow (and safe) streets, passing boulangeries, old churches, and slate-roof granite houses whose balconies drip with flowers. Over a long weekend in August, the New France Festival takes you back to when the French occupied the colony. More than 1,500 artists and performers don authentic costumes; you can rent one of your own and join in on the fun." 418-641-6654; quebecregion.com
February 06 Insider's guide to CanadaLe journal anglais le Telegraph a publié au début février un article de quatre pages sur le Canada intitulé Insider's guide to Canada. Voici un des paragraphes sur le Québec.
Québec Canada's largest province has much more to offer than the charm of Québec City and the pizzazz of Montréal. There is spectacular scenery, history going back 400 years - and, just as in France, great food. In the Eastern Townships, east of the St Lawrence, stop to taste artisan-made cheese, cider, wine and even chocolate. And order dishes in cheerful auberges that show off local produce, from cranberries, maple syrup and goat's cheese to venison, duck and rabbit. Stay in country inns renowned for their food on one of Bales's nine-day tailor-made Gourmet Québec trips (08456 345119; www.balesworldwide.com). From £1,245, on a b & b basis, including whale watching and city tours in Québec and Montréal. Vous pouvez consulter l'article au complet à l'adresse suivante : www.telegraph.co.uk/travel/main.jhtml?xml=/travel/2007/02/04/nosplit/etcanada104.xml January 25 La ville de Québec dans le New York SunHaut VillageBy SIMON VAN BOOY Extraordinary cities compel us to explore them on foot — to discover the secrets hidden for centuries in the architecture and the rolling maze of streets and alleys. Exploring old Quebec City's snowy streets is like being inside an elaborate model Christmas village, where the shopkeepers have come to life and wear their breath like beards and the freezing air holds the scents of wood smoke and the local aged wine, Caribou. Listen carefully and you'll also hear the hollow clap of hooves on cobbles, as horse-drawn caléches make their way to and from the fabled Chateau Le Frontenac — Québec City's own Edinburgh Castle — that towers above the city and overlooks the St. Lawrence River. Quebec City is one of North America's oldest European settlements and a mere 90-minute flight from Newark International Airport. It's clear from the moment you set foot in this province that rural Quebecois are delighted with the idea of being visited. A taxi from the airport to the city is a fixed rate of approximately $25, and the only way of getting into town unless you rent a car. Upon entering the old part of the city, travelers should ask the driver to point out the Plains of Abraham along the rue St-Louis, where one of the most significant battles for North America between the English and the French took place. Quebec City is the only walled city north of Mexico. In the 1530s, Jacques Cartier sailed up the St. Lawrence river searching for a corridor to the east, passing the point where in 1608 Samuel de Champlain would establish a "settlement" on the banks of the St. Lawrence River. Today, this area is known as basseville, the lower-town. As a result of incessant attacks on the inhabitants of the lower-town, first by the indigenous Iroquois, then the English, and later by the Americans, the Quebecois moved their village higher up the cape, to an area known as the upper-town or hauteville. However, the attacks continued for several years until 1759, when English General Wolfe defeated French General Montcalm on the Plains of Abraham. Where once lay wounded and dying English and French soldiers, now run children screaming with excitement, as each winter the plains become just one of the staging areas for activities during the city's annual Winter Carnival, which runs from January 26 to February 11. Imagine an arctic version of Mardi Gras, though more wholesome (leave your beads at home) and more European. The festival dates back to 1894, and is now the world's third-largest carnival after those in Rio and New Orleans. Expect a variety of athletic, artistic, and cultural events aside from the general bonhomie that fills the air. Highlights of the festival include the snow palace — 9,000 tons of snow packed into blocks and sculpted — certainly as breathtaking as the grand Quebec Parliament building standing opposite it. Also, the Winter Carnival's night parades are not to be missed. And don't underestimate how cold it will be — locals advise dressing as if for skiing. The grandest hotel in Quebec City and one of the finest in Canada is undoubtedly the Fairmont Le Chateau Frontenac. This 18-story structure towers above the city, projecting its grand architectural style, which dates back to 1893. The majesty of Le Chateau Frontenac is comparable to that of New York City's Plaza Hotel in its glory days. Over the years, Quebec's most famous castle has hosted celebrities and dignitaries from Grace Kelly to Leonardo DiCaprio. During World War II, Prime Minister Churchill and President Roosevelt reputedly planned D-Day in one of the castle's upper suites. The hotel boasts five restaurants and bars, and service is taken very seriously. Surprisingly, there are rooms to match every budget, from studios to sprawling suites. Of the 618 rooms in the hotel, 55 are "Fairmont Gold" rooms located on concierge floors, which feature private check-in and a private lounge where a deluxe breakfast is served. (Rates range from $170 per night, for double occupancy in a Fairmont Room to $812 per night, for double occupancy of a Fairmont Suite.) The question of identity is a controversial issue for many Quebecois, and it's tempting to compare the atmosphere and the architecture of Quebec City — much of which in the old section dates from the 17th and 18th centuries — with small-town France or Switzerland. The city is indeed peppered with French touches, from the charming lampposts to ancient churches with names like Notre-Dame-des-Victoires. Quebec City is a city, but with a population hovering around 170,000, it feels more like a large town (expect to be greeted with "bonjour" by strangers in the street). Yet similar to its more famous relative, Montreal, Quebec City is home to several fine restaurants, and even posh lounges such as Maurice on Grande Allée est. On a recommendation, I spent an evening at Le Saint Amour, on rue Sainte-Ursule. The French contemporary, family-run restaurant specializes in foie gras, which is served in several variations, including seared ($25USD), with salt flower on coco bean purée chicoutai and ice cider chutney, maple sweet and sour juices. Several wine pairings were suggested, including a Banyul Grand Cru (1947), the most expensive on offer. However, I explained to my waiter how I wasn't able to enjoy any wine or spirits because of prescription medication. He peered down at me in sympathy and then rushed off to the kitchen. When my foie gras arrived, so too did a splash of Loupiac Chateau Grand Peyruchet 2002 in a wine glass, courtesy of the waiter, who appeared halfway through the first course and explained how merely the bouquet of the wine would enhance the experience. À la carte entrées included Inuit Caribou ($33) with sautéed fruits, mild spices, truffled celeriac, and parsnip purée with peppercorn reduction and wildberries. If you seek respite from the cold, spend an afternoon at the Musée de la Civilisation. For local history, an imaginative resource is one of the museum's five permanent exhibits, which take viewers on a chronological history of the region and includes everything from traditional museum pieces such as tools, garments, maps, and furnishings, to interesting kitschy ephemera rescued from the more recent past. For shopping, try walking along Saint-Joseph Est (the site of an exquisite toy shop, Benjo), where you'll discover designer clothing boutiques, cafés, and other shops — the names of which will be refreshingly unfamiliar to most non-Quebecois. Quebec City is the sort of place you'll want to revisit with loved ones, so they too can have the experience of losing themselves within its maze of snowy streets and old shuttered houses, where the statues, bathed in streetlight, beckon visitors to ponder their carved inscriptions and imagine the lives of the first French settlers who first stepped ashore off the freezing St. Lawrence River. December 07 Vidéo de la ville de QuébecVidéo promotionnelle de la ville de Québec présentée au Sommet de la Francophonie à Bucarest, en Roumanie :
July 24 Photos de Grand Manan (Nouveau-Brunswick)Photos de notre fin de semaine de camping à Grand Manan :
D'autres photos provenant du site elodieriana.canalblog.com. La Malgache était aussi du voyage!!! Très belles photos Tahina! Je te souhaite bonne chance au Québec avec ton nouvel emploi! Les photos : http://elodieriana.canalblog.com/albums/a_grand_manan/index.html Le récit du voyage signé Tahina : http://elodieriana.canalblog.com/archives/2005/08/24/662238.html
|
|
|